1
00:04:33,738 --> 00:04:35,540
يقولون ذلك عند الذباب

2
00:04:35,574 --> 00:04:39,679
تصبح لزجة، وهذا يعني
عاصفة تختمر.

3
00:05:21,887 --> 00:05:22,887
أنا خوان.

4
00:05:24,389 --> 00:05:25,389
أخبرني يا خوان

5
00:05:27,425 --> 00:05:29,728
لماذا لم يأخذ أحد هذا
منزل لمنزلهم؟

6
00:05:30,562 --> 00:05:33,433
رجل عجوز عاش هنا ذات مرة، سيدي.

7
00:05:35,867 --> 00:05:38,603
هناك ثقب في السقف.

8
00:05:58,857 --> 00:06:00,727
سيدي، من أنت؟

9
00:06:01,959 --> 00:06:04,896
ألونزو.

10
00:06:04,930 --> 00:06:06,499
ألونزو موريتا.

11
00:07:31,850 --> 00:07:33,753
سيدي، يمكنني مساعدتك في ذلك.

12
00:09:18,724 --> 00:09:20,067
أنا لا أعرف من في الجحيم
تعتقد أنك كذلك يا سيد

13
00:09:20,091 --> 00:09:22,594
ولكن هذا هو بئرنا
أنت تسرق من.

14
00:09:24,395 --> 00:09:26,598
لقد بنى جدي ذلك البئر.

15
00:09:28,866 --> 00:09:31,803
أقول أنك لا شيء
بل سارق متعدٍ.

16
00:09:31,836 --> 00:09:32,836
ابحث عنه.

17
00:09:42,980 --> 00:09:43,980
لم يصدم.

18
00:09:44,850 --> 00:09:46,953
جدك، هاه؟

19
00:09:47,852 --> 00:09:50,755
ينبغي أن نتصور أن يعطي
للرجل الحق في الشراب.

20
00:09:50,788 --> 00:09:53,825
ذلك يعتمد على أي جانب
من المدينة قد يكون من، ترى؟

21
00:09:53,859 --> 00:09:56,862
آخر ما سمعته، لقد انتهينا
تحولت الحدود على بعض.

22
00:09:56,894 --> 00:10:00,065
وهذا يعني أننا لسنا كذلك
لم تعد هناك المكسيك بعد الآن، يا فتى.

23
00:10:01,232 --> 00:10:02,767
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

24
00:10:04,235 --> 00:10:07,238
أنا هنا لاستعادة
ممتلكات والدي.

25
00:10:07,272 --> 00:10:09,075
بيدرو ألونزو موريتا.

26
00:10:10,741 --> 00:10:12,777
لقد كانت رغبته في الموت
أن أستعيد منزله.

27
00:10:12,811 --> 00:10:14,680
لماذا يفكر الرجل
من هذا المكان الملعون

28
00:10:14,712 --> 00:10:15,213
عندما يكون مشغولا بالموت؟

29
00:10:15,246 --> 00:10:17,048
لا معنى له.

30
00:10:17,081 --> 00:10:17,982
لا معنى له، فيرن.

31
00:10:18,015 --> 00:10:19,015
ماذا تعتقد؟

32
00:10:20,052 --> 00:10:22,922
أعتقد أنني سوف تجريده
منهم ملابس فاخرة،

33
00:10:23,989 --> 00:10:25,024
وضعه في حلة خشبية.

34
00:10:26,224 --> 00:10:27,760
وربما يكون ثريًا.

35
00:10:28,960 --> 00:10:30,996
هل أتيت في عربة؟

36
00:10:31,028 --> 00:10:32,028
هاه؟

37
00:10:32,864 --> 00:10:36,636
يا إلهي، أليس هذا يومًا محظوظًا؟

38
00:10:37,836 --> 00:10:38,836
هاه؟

39
00:10:40,038 --> 00:10:41,006
اصمت يا ريد

40
00:10:41,038 --> 00:10:42,941
أنا لن أصمت يا كوبر

41
00:10:43,741 --> 00:10:45,243
لا يا سيدي، الأم
حفر بالفعل

42
00:10:45,277 --> 00:10:47,947
قبر لهذا المستقطن الكذاب.

43
00:10:53,118 --> 00:10:54,118
جميل.

44
00:11:05,062 --> 00:11:06,197
أستطيع قتله الآن، هاه؟

45
00:11:07,231 --> 00:11:08,967
أخ.

46
00:11:11,870 --> 00:11:13,806
إنهم لا يقصدون أي خير.

47
00:11:13,839 --> 00:11:16,108
سوف يدمرون بلده
السراويل في هذا المكان.

48
00:11:21,913 --> 00:11:25,884
الآن، لماذا لا تخبرنا
ماذا تفعل يا سيد؟

49
00:11:25,917 --> 00:11:28,988
لأنني لم أرى أي قيمة
دولار بوسطن هنا.

50
00:11:30,087 --> 00:11:35,727
المنزل، كما دمر
قد يكون، أنا تقديم مطالبة.

51
00:11:38,096 --> 00:11:39,098
ربما أنا؟

52
00:12:09,160 --> 00:12:10,862
بوش المكسيكي.

53
00:12:12,029 --> 00:12:13,098
افعال البيت .

54
00:12:20,572 --> 00:12:22,274
أراهن أنه قتل ذلك الرجل.

55
00:12:23,240 --> 00:12:26,845
لقد قتلت ذلك الرجل الذي اتصلت به
والدك، أيها المسمار الأصفر؟

56
00:12:27,946 --> 00:12:32,785
جئت للمطالبة بمنزلي
ونصيبي من الماء.

57
00:12:37,589 --> 00:12:39,992
تريد بعضًا من
أن هناك الماء، هاه؟

58
00:12:40,024 --> 00:12:43,961
حسنًا، يمكنك الذهاب إلى اليمين
إلى الأمام واتخاذ بعض.

59
00:12:51,302 --> 00:12:52,837
هيا جميعا.

60
00:12:52,870 --> 00:12:54,139
من الأفضل أن لا تبقيني.

61
00:12:55,974 --> 00:12:56,775
هناك ماء للجميع.

62
00:12:56,807 --> 00:12:59,043
اليوم، يمكنك ذلك
خذ ما تريد.

63
00:13:20,331 --> 00:13:22,066
هذا الوغد يعرف شيئا.

64
00:13:51,229 --> 00:13:55,334
لقد ولدت وحيدا الآن
بالتأكيد سأموت وحدي

65
00:13:55,366 --> 00:13:57,135
إذا كنت سأبقى هنا.

66
00:14:00,471 --> 00:14:01,471
اغفر لي.

67
00:14:33,971 --> 00:14:36,040
سأجعل الجرس يغني.

68
00:14:36,073 --> 00:14:38,109
سأحصل عليك
الأولاد خارج السرير.

69
00:14:53,158 --> 00:14:54,158
يغلق.

70
00:14:54,725 --> 00:14:55,994
قريب حقيقي.

71
00:15:04,535 --> 00:15:05,904
مثله.

72
00:15:44,075 --> 00:15:45,244
أنت رجل جشع.

73
00:15:48,113 --> 00:15:51,016
الرجل الجشع لا يحصل
لا مكان في النهر الجاف.

74
00:15:51,048 --> 00:15:53,151
أرسم فقط ما تسمح به.

75
00:15:54,351 --> 00:15:55,553
مرة واحدة في اليوم.

76
00:15:55,586 --> 00:15:57,421
تماما مثل بقية.

77
00:15:57,455 --> 00:15:58,958
أنت غمس مزدوج.

78
00:16:02,594 --> 00:16:05,030
المضي قدما والانتهاء
الآن يا جدي.

79
00:16:06,197 --> 00:16:07,197
استمر الآن!

80
00:16:14,438 --> 00:16:17,308
دانغ، ريد، هدفك
سيئة مثل قهوتك!

81
00:16:18,610 --> 00:16:22,247
حسنا، هذه المرة أنا
سأجعل الجرس يغني

82
00:16:22,279 --> 00:16:23,481
بالنسبة لك يا أخي.

83
00:16:23,514 --> 00:16:25,249
أراهن أنك لا تستطيع ذلك.

84
00:17:00,684 --> 00:17:02,386
اللعنة.

85
00:17:05,522 --> 00:17:07,225
لقد كان حادثا.

86
00:17:09,126 --> 00:17:11,229
لقد كان عمل الله،
أقسم يا كوبر.

87
00:17:13,298 --> 00:17:15,134
لقد كان عمل الله.

88
00:17:16,701 --> 00:17:22,174
بيدرو، أنا دائمًا
عرفت أنك ستعود.

89
00:17:24,442 --> 00:17:25,442
ساعدونا.

90
00:17:42,192 --> 00:17:43,192
ماء.

91
00:17:44,628 --> 00:17:45,663
ماء.

92
00:18:16,161 --> 00:18:17,629
كلاريسا!

93
00:18:26,171 --> 00:18:30,175
الآن، دع هذا يكون
درس لكم جميعا!

94
00:18:31,241 --> 00:18:34,112
حتى القدر لا يملك
التعاطف مع منتهكي القواعد.

95
00:18:34,945 --> 00:18:38,716
هنا، نحن نقرر من
يشرب ومن يموت.

96
00:18:46,391 --> 00:18:47,426
هل تفهم؟

97
00:18:49,727 --> 00:18:51,396
هاه؟

98
00:18:55,633 --> 00:18:57,169
اللعنة على التوالي!

99
00:20:02,299 --> 00:20:05,369
هناك ما يكفي لعدد قليل
أسابيع من التورتيلا الموحلة، بابا.

100
00:20:07,571 --> 00:20:08,673
لا تذهب الآن للقلق.

101
00:20:22,886 --> 00:20:26,390
أسمع أنهم يرفعون
جائزة الماشية الغرب الأوسط.

102
00:20:27,825 --> 00:20:29,528
هذا ما تحتاجه.

103
00:20:36,433 --> 00:20:40,504
سأكون قادرا على العيش
على ما تركتني.

104
00:20:42,906 --> 00:20:49,247
في البئر في وقت سابق،
كان هناك شخص غريب.

105
00:20:51,648 --> 00:20:54,852
رجل، مجرد رجل آخر.

106
00:20:54,885 --> 00:20:58,589
روح لطيفة.

107
00:20:59,891 --> 00:21:02,761
أنا لست مهتما
لا يوجد غريب خفيف القدمين.

108
00:21:03,594 --> 00:21:06,498
هو سوف يستمر،
مثل كل منهم الآخرين.

109
00:21:06,530 --> 00:21:09,267
لقد تفوح منه رائحة الصدق يا كلاريسا.

110
00:21:27,919 --> 00:21:29,654
لا يزال ثابتا.

111
00:21:29,686 --> 00:21:32,856
مهما كان ما تفعله في الجحيم
أنا بحاجة إلى أن تكون نظيفة ل؟

112
00:21:32,890 --> 00:21:34,459
اسكت، الأب.

113
00:23:09,586 --> 00:23:13,924
الرجل الذي مات في
حسنا، لقد تعرف عليك.

114
00:23:13,958 --> 00:23:16,595
لقد كان والدي هو الذي تعرف عليه.

115
00:23:18,061 --> 00:23:19,697
نحن نرتدي نفس الوجه.

116
00:23:22,967 --> 00:23:24,603
نفس الملابس أيضاً.

117
00:23:26,002 --> 00:23:27,505
نفس العيون.

118
00:23:29,707 --> 00:23:30,776
ونفس البندقية.

119
00:23:33,044 --> 00:23:34,746
إنهم يعملون بشكل أفضل
معا عندما تأتي

120
00:23:34,778 --> 00:23:36,414
من عائلة الصيادين.

121
00:23:38,950 --> 00:23:39,950
بعض الماء؟

122
00:23:40,951 --> 00:23:43,654
خذها، لدي ما يكفي.

123
00:23:44,055 --> 00:23:48,693
لا يوجد مثل هذا الترف
هنا، وليس عادة.

124
00:23:48,960 --> 00:23:51,430
ثم أسافر مع
حظا سعيدا على جانبي.

125
00:23:52,096 --> 00:23:55,867
الحظ لا يذهب
باسم النهر الجاف.

126
00:23:56,701 --> 00:24:00,839
مافيه غير الخراب والدمار
أبعد من ذلك، الصحراء فقط.

127
00:24:04,541 --> 00:24:06,544
يجب أن أعود إلى والدي.

128
00:24:07,577 --> 00:24:10,848
يريد منك أن تأكل
معنا، إذا كنت تهتم بذلك.

129
00:24:11,715 --> 00:24:13,818
إذا كانت تهتم بي لإلزام ،

130
00:24:16,554 --> 00:24:18,557
ربما أكون أكثر من
على استعداد لقبول.

131
00:24:19,923 --> 00:24:21,459
لقد فعلت ذلك.

132
00:25:01,332 --> 00:25:03,101
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

133
00:25:03,134 --> 00:25:05,504
العودة الجحيم بعيدا!

134
00:25:08,038 --> 00:25:09,974
عنيد مثل البغل.

135
00:25:16,913 --> 00:25:19,049
دعني أرى هذا الوجه.

136
00:25:31,895 --> 00:25:35,599
موريتا، شيء أكيد!

137
00:25:49,814 --> 00:25:51,349
ينبغي للرجل
إزالة بندقيته

138
00:25:51,382 --> 00:25:53,552
إذا كان سيتناول العشاء على الطاولة.

139
00:25:54,652 --> 00:25:55,820
اعتذاري يا آنسة.

140
00:25:59,923 --> 00:26:01,658
بيدرو موريتا.

141
00:26:01,692 --> 00:26:04,796
قال أنه سيجد أين
لقد ذهب المطر.

142
00:26:04,828 --> 00:26:05,829
الجبال.

143
00:26:06,963 --> 00:26:08,966
كان هادئًا كل ما كان عليه.

144
00:26:12,103 --> 00:26:13,872
كنت سأحضره إلى هنا.

145
00:26:19,009 --> 00:26:20,009
جاء الرجال.

146
00:26:22,980 --> 00:26:23,980
أصحاب الأراضي،

147
00:26:26,884 --> 00:26:29,621
بتفويض من بورفيريو
نظام دياز.

148
00:26:33,657 --> 00:26:39,697
أخذوا له
أرضه وحياته.

149
00:26:42,967 --> 00:26:45,003
حسنًا، هذا ليس جيدًا لسماعه.

150
00:26:48,005 --> 00:26:49,007
لقد قمت بفرزهم.

151
00:26:51,976 --> 00:26:52,977
فعلتُ.

152
00:27:00,917 --> 00:27:03,787
ومع ذلك أتمنى
لعدم الصيد لا أكثر.

153
00:27:03,820 --> 00:27:07,958
هل ذكر من أي وقت مضى
دفن الكاهن؟

154
00:27:09,759 --> 00:27:13,831
كاهن مع أ
شغف الذهب.

155
00:27:15,266 --> 00:27:16,835
لا يا سيدي.

156
00:27:17,968 --> 00:27:21,439
الاسم الوحيد الذي ذكره
كان قبل أنفاسه الأخيرة

157
00:27:21,471 --> 00:27:23,807
ميغيل دي ساندوفال.

158
00:27:23,840 --> 00:27:25,843
هل تعرف أين
يستريح دون ميغيل؟

159
00:27:27,912 --> 00:27:28,912
لا أفعل ذلك يا آنسة.

160
00:27:30,047 --> 00:27:31,950
ثم إنه للأفضل.

161
00:27:32,750 --> 00:27:35,020
أعتقد أن هذا في
العلاقة مع هؤلاء المستوطنين

162
00:27:35,920 --> 00:27:40,925
دون ميغيل، الكاهن،
لقد خدع القرويين

163
00:27:40,958 --> 00:27:45,029
إلى إيمانه مقتنعا
لهم أن التمثال

164
00:27:45,061 --> 00:27:46,238
في الكنيسة سيتحول إلى ذهب

165
00:27:46,262 --> 00:27:48,098
إذا اتبعوه في الصلاة.

166
00:27:48,898 --> 00:27:51,935
وفي أحد الأيام، استيقظت المدينة
حتى تجد ذلك بالضبط.

167
00:27:52,936 --> 00:27:56,173
سمعت مماثلة
حكايات، معظمها من الرجال

168
00:27:56,207 --> 00:27:58,677
مع مجنون، أصفر
بريق في عيونهم.

169
00:27:59,109 --> 00:28:02,913
الذهب الأحمق، ربما،
لكنها لا تردع كثيرا

170
00:28:02,946 --> 00:28:05,115
أمثال هؤلاء
التي تأتي تبحث.

171
00:28:11,154 --> 00:28:15,726
أؤكد لك، فارغة
منزل به ثقب في سقفه

172
00:28:15,759 --> 00:28:17,861
بقدر ما أنا
المطالبة ب.

173
00:28:22,799 --> 00:28:25,769
لقد جمعت القليل
من أشياء موريتا.

174
00:28:27,337 --> 00:28:31,008
الجذع في الاسطبل ،
لا يزال هناك.

175
00:28:32,343 --> 00:28:33,878
سوف نجد ذلك.

176
00:28:39,950 --> 00:28:43,955
هل ترى أي مستقبل يا بني؟

177
00:28:46,289 --> 00:28:50,794
لقد فقدت مستقبلي عندما
لقد لطخت يدي بالدماء

178
00:28:50,827 --> 00:28:52,930
مع قتلة والدي

179
00:28:56,267 --> 00:28:58,103
كل ما كنت آمل أن أجده
هنا كان السلام.

180
00:29:01,204 --> 00:29:03,107
أعتقد أنه لا يوجد مثل هذا المكان.

181
00:30:14,444 --> 00:30:15,813
النهر الجاف.

182
00:30:26,957 --> 00:30:28,960
هل مازلت تعتقد أنه صادق؟

183
00:30:31,461 --> 00:30:34,998
قلبه ينبض بقوة

184
00:30:36,000 --> 00:30:40,939
سواء من أجل الحب أو
الذهب، وأنا لا أعرف.

185
00:31:00,257 --> 00:31:01,459
اتبعني.

186
00:31:52,142 --> 00:31:53,311
ترى تلك المسارات؟

187
00:31:55,445 --> 00:31:58,115
تستخدم عربات الإمداد هذا الطريق.

188
00:31:59,316 --> 00:32:05,023
كانوا يتوقفون هنا، ولكن
تخلى عنا قبل بضع سنوات.

189
00:32:07,557 --> 00:32:09,259
إنه مثل انتظار المطر.

190
00:32:11,362 --> 00:32:13,197
ثم من المؤكد أنهم سيعودون.

191
00:32:15,566 --> 00:32:20,571
سوف يأتون، ولكن
ليس أثناء خروج الكلمة

192
00:32:20,604 --> 00:32:22,974
هناك لصوص بيننا.

193
00:32:27,478 --> 00:32:29,247
كم يبعد عن أقرب المدن؟

194
00:32:31,015 --> 00:32:34,485
حوالي خمسة أيام كاملة
ركوب هذا الطريق، نوجاليس.

195
00:32:35,152 --> 00:32:37,989
سبعة في الطريق الآخر إلى إل باسو.

196
00:32:39,155 --> 00:32:42,960
كنت أسافر إلى هناك كثيرًا
قبل أن يفقد بون بصره.

197
00:32:46,063 --> 00:32:49,267
كما أصيبت بالعمى.

198
00:32:50,267 --> 00:32:52,370
دفعة من البارود
من جولة خاطئة.

199
00:32:55,605 --> 00:32:58,208
والدي يحب ذلك
قل أنه فقد بصره

200
00:32:58,241 --> 00:33:02,245
من التحديق
مستقيم بلا انقطاع

201
00:33:02,278 --> 00:33:05,415
في مشرق، المسببة للعمى
جمال والدتي.

202
00:33:11,521 --> 00:33:15,192
ماذا سوف يصطاد الصياد
بلد جائع مثل هذا؟

203
00:33:23,133 --> 00:33:26,270
نحن هم
يتم اصطيادها الليلة.

204
00:33:26,303 --> 00:33:27,405
يجب أن نعود.

205
00:34:36,139 --> 00:34:37,440
مساء الخير سيدتي.

206
00:35:40,670 --> 00:35:42,439
هل تأخذ الماء الخاص بي؟

207
00:36:03,793 --> 00:36:04,794
محاولة جيدة يا فتى.

208
00:36:14,371 --> 00:36:16,374
هناك المزيد من الرصاص
فيه من اللحم.

209
00:36:17,673 --> 00:36:19,742
ليس مزحة، أيها الوغد الجاحد.

210
00:36:19,775 --> 00:36:20,676
نعم، ولكن كم
مرات هل لديك

211
00:36:20,710 --> 00:36:23,780
للذهاب لاطلاق النار على الفقراء
مخلوق صغير، هاه؟

212
00:36:23,813 --> 00:36:25,682
هذا ليس وقتاً لذلك
إهدار الرصاص!

213
00:36:25,715 --> 00:36:27,450
الجحيم، لدي ما يكفي
الرصاص المتبقية لجعل

214
00:36:27,483 --> 00:36:29,552
مصفاة من
وجهك القبيح.

215
00:36:29,585 --> 00:36:30,553
دانغ، ريد!

216
00:36:30,586 --> 00:36:32,465
متى ستتعلم
للبدء في استخدام رأسك

217
00:36:32,489 --> 00:36:34,592
لشيء ما
بخلاف التمشيط؟

218
00:36:43,867 --> 00:36:46,570
إضاعة الرصاص أو إضاعة الوقت،

219
00:36:46,603 --> 00:36:48,539
ليس لدينا الوقت للقيام بأي منهما

220
00:36:49,773 --> 00:36:51,509
نظفوا أنفسكم.

221
00:36:53,043 --> 00:36:54,445
العار اللعينة.

222
00:36:55,846 --> 00:36:57,281
ريد كان يصطاد.

223
00:36:59,615 --> 00:37:01,351
الحمير غبي.

224
00:37:02,351 --> 00:37:06,223
ضعيها على طبق، وامسحيها
الدم خارج الطاولة!

225
00:37:08,425 --> 00:37:12,530
هذا الأمير الصغير، كما يعتقد
إنه نوع من الشريف.

226
00:37:14,297 --> 00:37:17,467
أنا أثق به بنفس القدر
كما أثق بك يا كوبر.

227
00:37:17,501 --> 00:37:20,838
على الأقل لديه
اللياقة لزيارة الكنيسة.

228
00:37:20,871 --> 00:37:22,606
لأنه يعرف
شيء، لهذا السبب.

229
00:37:22,639 --> 00:37:27,278
إذا فعل ذلك، ثم
أحضره الرب الإله إلينا.

230
00:37:27,311 --> 00:37:30,248
أنا لا أؤمن بأي شيء.

231
00:37:31,547 --> 00:37:32,547
هذا فقط.

232
00:37:34,684 --> 00:37:35,762
أصبحت الأم
دينية ملعونة جدا

233
00:37:35,786 --> 00:37:39,623
إنها تدرب المدينة
الفئران للوقوف والصلاة.

234
00:37:45,661 --> 00:37:49,766
غدا، يمكننا أن نبدأ حقا،

235
00:37:49,800 --> 00:37:53,404
احفر القسم الأخير
حيث خططنا.

236
00:37:54,570 --> 00:37:57,340
نحن قريبون الآن.

237
00:37:58,574 --> 00:38:04,547
بمجرد انتشار الأخبار، الناس
سوف يأتي من بعيد وما بعده.

238
00:38:06,349 --> 00:38:10,420
سوف تأتي النساء و
بناء منازلهم هنا،

239
00:38:11,420 --> 00:38:14,691
ومجتمعاتهم
بموجب القوانين الجديدة.

240
00:38:15,858 --> 00:38:20,397
إسمعني عندما أقول،
سوف يأتون.

241
00:38:21,697 --> 00:38:24,400
سوف يفعلون!

242
00:38:24,434 --> 00:38:27,638
سوف تأتي أرامل الحرب،
وسوف يتحولون

243
00:38:27,670 --> 00:38:35,312
هذه الأرض القاحلة القذرة إلى أ
سهل خصب لتربية الأطفال.

244
00:38:38,949 --> 00:38:42,920
♪ بالقرب من الكاهن،
سألت أولادي ♪

245
00:38:42,952 --> 00:38:45,955
♪ كلما كانت هناك عاصفة ♪

246
00:38:45,989 --> 00:38:49,827
♪ مونتانا باردة جدًا بالنسبة لي ♪

247
00:38:49,860 --> 00:38:52,529
♪ الشتاء طويل جدًا ♪

248
00:38:52,561 --> 00:38:54,931
♪ قبل أن تبدأ الجولات ♪

249
00:38:54,965 --> 00:38:58,536
♪ ذهب كل المال ♪

250
00:39:00,170 --> 00:39:01,439
ماذا حصلنا هنا؟

251
00:39:04,740 --> 00:39:05,942
مرحبًا أيها الغريب.

252
00:39:05,976 --> 00:39:07,378
فقط اصمت واحفر، ريد.

253
00:39:07,411 --> 00:39:09,513
نحن بحاجة للعثور على التمثال اللعين.

254
00:39:09,545 --> 00:39:10,545
اخرج من الطريق.

255
00:39:34,003 --> 00:39:35,705
دانغ، لا يوجد شيء هنا.

256
00:39:38,574 --> 00:39:41,978
هذا الكاهن، على ما أعتقد
لقد كان ملتويًا

257
00:39:42,012 --> 00:39:43,614
مثل رجليه الخلفيتين للكلب.

258
00:39:43,646 --> 00:39:46,516
نعم، حسنا، حاول
أخبر الأم الحلوة بذلك.

259
00:39:47,483 --> 00:39:50,520
لدينا مكان واحد متبقي ل
حاولوا يا أولاد، وهذا كل شيء.

260
00:39:54,590 --> 00:39:56,659
من في
الجحيم هل يعتقد أنه كذلك؟

261
00:40:00,230 --> 00:40:04,668
لم يكن يفعل
الكثير ولكن إصلاح سقفه.

262
00:40:04,701 --> 00:40:05,870
كان ريد القديم يراقب.

263
00:40:57,920 --> 00:40:59,589
تم تحسين هذا المكان كثيرًا.

264
00:41:02,592 --> 00:41:05,529
كان لدي عقل أن يأتي
تجد لك في أقرب وقت كان.

265
00:41:12,101 --> 00:41:13,803
لا أستطيع البقاء هنا.

266
00:41:16,672 --> 00:41:18,608
ليس من الآمن بالنسبة لي البقاء.

267
00:41:26,682 --> 00:41:29,585
قبل يومين،
لقد فعلوا ذلك مرة أخرى.

268
00:41:29,619 --> 00:41:33,123
طرقت رجل المطبخ الغربي ل
أخذ دلو واحد من الماء.

269
00:41:33,155 --> 00:41:36,893
نعم، سمعت ذلك،
من الصبي خوان.

270
00:41:38,827 --> 00:41:42,899
لا ينبغي للطفل في هذا العمر
يجب أن نشهد مثل هذه الوحشية.

271
00:41:55,177 --> 00:41:57,113
لقد كانت جميلة هنا ذات مرة.

272
00:42:13,163 --> 00:42:16,133
أنت حقا تعتقد
سوف تأتي الأمطار؟

273
00:43:40,050 --> 00:43:45,055
ربما يمكن كذلك
أن نحفر قبورنا بأنفسنا

274
00:43:49,693 --> 00:43:52,696
رجل متأكد من الجحيم يحتاج إلى أن يكون

275
00:43:53,896 --> 00:43:55,731
تحديد لجعل
شيء من نفسه

276
00:43:55,764 --> 00:43:57,734
إذا أراد ذلك
يطلق على نفسه اسم رجل.

277
00:43:59,936 --> 00:44:04,108
بحاجة إلى امرأة جميلة،
جميلة جدًا.

278
00:44:05,175 --> 00:44:07,210
مثل كلاريسا هوكينز.

279
00:44:07,242 --> 00:44:10,146
لا تحلم حتى
منها أيها الكلب القذر!

280
00:44:15,318 --> 00:44:16,787
يوم جيد يا أخي.

281
00:44:18,253 --> 00:44:19,956
هل لي أن أطلب منك الماء؟

282
00:44:23,126 --> 00:44:24,126
أنا أتاجر بك.

283
00:44:28,030 --> 00:44:29,198
هنا.

284
00:44:29,231 --> 00:44:30,231
خذها.

285
00:44:31,201 --> 00:44:32,201
خذها.

286
00:44:33,202 --> 00:44:35,871
وسوف تجلب الحظ عليك.

287
00:44:35,905 --> 00:44:37,174
خذها.

288
00:44:37,206 --> 00:44:38,675
هذا كل ما أملك.

289
00:44:58,327 --> 00:44:59,962
آسف لكوني فضولي.

290
00:44:59,996 --> 00:45:02,166
لقد رأيتك للتو.

291
00:45:03,333 --> 00:45:06,136
أنا فقط أتبعك.

292
00:45:09,005 --> 00:45:10,307
أنت تغادر.

293
00:45:12,041 --> 00:45:13,041
سيرا على الأقدام؟

294
00:45:19,916 --> 00:45:23,854
لا يوجد شيء هنا
بقي لي أن أتمسك به.

295
00:45:26,255 --> 00:45:30,126
إذا بقيت، سأموت.

296
00:45:32,094 --> 00:45:37,133
لكن إذا ذهبت، قد أموت أيضاً.

297
00:45:45,875 --> 00:45:49,079
أنا أفضل إطعام
النسور من الموت

298
00:45:50,146 --> 00:45:51,949
هناك بالرصاص.

299
00:45:58,855 --> 00:46:03,761
الجشع أيها الأحمق
حفر من أجل لا شيء.

300
00:46:04,893 --> 00:46:05,893
ربما.

301
00:46:06,963 --> 00:46:07,963
ربما لا.

302
00:46:09,264 --> 00:46:11,200
ربما يحفرون
في المكان الخطأ.

303
00:46:14,036 --> 00:46:18,007
التراب والذهب لا يشكلان فرقا.

304
00:46:19,309 --> 00:46:20,352
يأخذ أكثر من الطعام والماء

305
00:46:20,376 --> 00:46:22,179
لكي تزدهر النفس البشرية.

306
00:46:28,217 --> 00:46:31,187
لقد أتيت إلى هنا بالخير
النوايا هاه؟

307
00:46:31,221 --> 00:46:32,823
أسمع ذلك.

308
00:46:35,057 --> 00:46:39,796
ولكن حذار، لجلب
شرف لهذه المدينة

309
00:46:40,996 --> 00:46:45,001
قد يكلفك حياتك.

310
00:47:02,452 --> 00:47:04,955
متى سحبت هذه المياه؟

311
00:47:04,987 --> 00:47:06,088
شروق الشمس.

312
00:47:06,123 --> 00:47:12,029
همم، لقد تذوقت هذا
من قبل، وكان دواء سيئا.

313
00:47:16,365 --> 00:47:18,100
إنتظر أيها المأمور.

314
00:47:18,134 --> 00:47:21,038
سأضع رصاصة الحق
بين عيونك الجميلة

315
00:47:24,072 --> 00:47:26,075
الوقت الذي حصلنا عليه جميعا
تعرف بشكل صحيح.

316
00:47:32,114 --> 00:47:33,850
أنت آمن هنا.

317
00:47:36,119 --> 00:47:40,991
إذن أنت ألونزو موريتا،
ابن بيدرو موريتا،

318
00:47:41,023 --> 00:47:42,491
الرجل الذي دفن الموتى.

319
00:47:42,525 --> 00:47:44,261
لقد كنت على اطلاع جيد.

320
00:47:47,030 --> 00:47:50,167
حصلت على كل شيء
انه يملك هنا.

321
00:47:53,168 --> 00:47:56,072
هذا المصاص لا يستحق
علبة من لحم البقر المحفوظ لا أكثر.

322
00:47:59,275 --> 00:48:00,277
ماما.

323
00:48:03,012 --> 00:48:04,214
هل تريد إلقاء نظرة؟

324
00:48:09,351 --> 00:48:11,187
رسومات جميلة .

325
00:48:13,489 --> 00:48:15,893
وثيقة جديرة.

326
00:48:18,061 --> 00:48:21,298
كان بيدرو موريتا أ
رجل متعدد المواهب.

327
00:48:24,467 --> 00:48:26,703
لا بد أنه كان أبًا جيدًا.

328
00:48:26,735 --> 00:48:27,703
أحضرني
جيد بما فيه الكفاية لمعرفة

329
00:48:27,737 --> 00:48:30,307
عائلة من ابن آوى،
يجب أن أواجههم.

330
00:48:34,043 --> 00:48:37,314
يجب أن يكون الأمر كذلك
من المتعب أن تكون وحيدًا جدًا.

331
00:48:38,313 --> 00:48:40,482
أنا لا ألوم مرارتك.

332
00:48:40,516 --> 00:48:44,354
نحن البشر لم نكن كذلك
ولد ليعيش وحيدا.

333
00:48:44,387 --> 00:48:46,056
لن توافق؟

334
00:48:47,190 --> 00:48:52,930
العائلة هي الأهم
مؤسسة للبشر.

335
00:48:53,429 --> 00:48:56,300
والأسرة تحتاج إلى قواعد.

336
00:48:57,166 --> 00:49:02,272
وبدونهم تنحدر الحياة
في دوامة الخطيئة.

337
00:49:03,539 --> 00:49:09,980
أنت، وأنا أتساءل، لذلك
وسيم، صغير جدًا،

338
00:49:10,346 --> 00:49:14,551
لماذا أتيت إلى هذا
مدينة متهالكة وعطشى

339
00:49:14,583 --> 00:49:17,052
وهذا يعني فقط للموتى؟

340
00:49:17,085 --> 00:49:20,122
أنا هنا لتكريم بلدي
الأب والمدينة

341
00:49:20,155 --> 00:49:24,159
أن والده وأبيه
الأب قبله بنيت.

342
00:49:24,193 --> 00:49:25,193
إنه يكذب.

343
00:49:26,628 --> 00:49:30,232
لقد عشت كثيرًا،
تم دفعه حولها،

344
00:49:30,266 --> 00:49:34,371
مسروقة من، دفعت
ليحمل السلاح.

345
00:49:35,637 --> 00:49:40,977
عندما سمعت عن هذا
مكان، كان لدي رؤية

346
00:49:41,244 --> 00:49:46,249
أنه كان هناك بلدة ذلك
يمكن إعادة كتابة التاريخ.

347
00:49:46,416 --> 00:49:51,555
عرفت أنه أنا، و
سأتجاوز هذه المدينة، سأفعل.

348
00:49:52,320 --> 00:49:55,057
هذا هو بعض العمل
يتم القيام به ضد الصعاب.

349
00:49:55,090 --> 00:49:58,060
لا توجد احتمالات
التي لا تتقلص

350
00:49:58,094 --> 00:50:00,297
تحت تهديد السلاح يا بني.

351
00:50:02,130 --> 00:50:07,103
أنا أؤمن بشدة أننا
نتقاسم الطموح المشترك.

352
00:50:07,536 --> 00:50:08,337
أليس كذلك؟

353
00:50:08,371 --> 00:50:11,141
إلا طموحي
لهذا المكان

354
00:50:11,173 --> 00:50:15,311
لا يسمح بمساحة ل
اللصوص والقتلة.

355
00:50:16,211 --> 00:50:19,181
أعتقد أن الوقت قد حان لتخبرنا

356
00:50:19,215 --> 00:50:22,052
اهتمامك بأعمالنا.

357
00:50:24,420 --> 00:50:26,156
رأيته.

358
00:50:26,188 --> 00:50:29,291
نعم، لقد رأيته عندما كنت
كان يطلب الصدقة.

359
00:50:31,561 --> 00:50:33,296
لقد كان يراقبك، لقد كان كذلك.

360
00:50:34,429 --> 00:50:35,429
لديه ذلك.

361
00:50:39,568 --> 00:50:41,237
هذا الشيء.

362
00:50:49,244 --> 00:50:50,479
ماذا تفعل أيها الغريب؟

363
00:50:53,682 --> 00:50:56,185
ستخبرنا بالحقيقة
الآن، أليس كذلك يا فتى؟

364
00:50:56,652 --> 00:50:58,555
ليس لدي ما أقوله لك.

365
00:50:59,688 --> 00:51:00,589
لا شيء يحصل
كرات بلدي على النار

366
00:51:00,623 --> 00:51:03,425
مثل الرجل الذي يحاول
خذني لأحمق.

367
00:51:06,128 --> 00:51:08,064
تفجير دماغه الدموية.

368
00:51:08,731 --> 00:51:11,101
ضربة دماغه الدموية
خارج، وهذا ما أقول!

369
00:51:11,134 --> 00:51:13,570
أفرغ ذلك المسدس هنا،

370
00:51:13,603 --> 00:51:15,472
وسوف يكون لي للرد على!

371
00:51:36,726 --> 00:51:39,196
هل تريد أن تلعب معي يا فتى، هاه؟

372
00:51:39,494 --> 00:51:41,330
هل تريد اللعب معي؟

373
00:51:41,364 --> 00:51:42,364
هيا الآن.

374
00:52:00,782 --> 00:52:03,419
ابتعد عني، ابتعد عني الآن.

375
00:52:04,619 --> 00:52:05,619
كوبر!

376
00:52:16,431 --> 00:52:18,334
ابتعد عني!

377
00:52:20,235 --> 00:52:21,437
حصلت عليه، أخي.

378
00:52:23,972 --> 00:52:25,407
نحن نلعب فقط، أمي.

379
00:52:25,440 --> 00:52:26,341
نحن نلعب فقط.

380
00:52:26,375 --> 00:52:28,411
لا شيء.

381
00:52:29,512 --> 00:52:31,414
كفى من هذه الابتذال.

382
00:52:33,516 --> 00:52:37,154
لقد بدأت أحب
أنت يا ابن حفار القبور.

383
00:52:37,320 --> 00:52:38,430
ليس لديك ولكن
خمس ثواني متبقية

384
00:52:38,454 --> 00:52:42,525
بالنسبة لك لشرح ما هو
في كتابك الرائع هذا

385
00:52:48,264 --> 00:52:52,202
إنها رسومات والدي
مدينة النهر الجاف القديمة.

386
00:52:53,268 --> 00:52:55,171
يبين كيف كان
قبل الجفاف.

387
00:52:55,771 --> 00:52:58,675
لماذا، هو ليس-
- دعه يتكلم، كوبر.

388
00:52:58,708 --> 00:53:00,777
أعطه بعض
الماء، وليس كثيرا.

389
00:53:01,577 --> 00:53:05,248
كان الناس يعالجون هذا
مكان مثل متجر الحلوى.

390
00:53:05,280 --> 00:53:08,684
سيدي، سيدي، ذلك
المياه الجوفية معيبة.

391
00:53:08,717 --> 00:53:11,687
لقد ذاقت و
رأيت، انها ليست جيدة.

392
00:53:11,721 --> 00:53:13,590
اصمت!

393
00:53:13,623 --> 00:53:14,623
أمي تتحدث.

394
00:53:18,360 --> 00:53:20,462
من الأفضل أن تبدأ
ترفرف لثتك، يا فتى.

395
00:53:23,365 --> 00:53:26,435
القلة التي لم تفعل ذلك
يموت من العطش واليسار

396
00:53:26,469 --> 00:53:29,239
دفنوا ما كان لديهم لذلك هم
يمكن أن يعود لذلك في وقت لاحق.

397
00:53:29,271 --> 00:53:31,240
أنا لست مهتما
في لا أحد آخر

398
00:53:31,273 --> 00:53:34,276
لكن ميغيل دي ساندوفال
وما دفنه.

399
00:53:34,309 --> 00:53:38,414
لا يوجد أي سجل ل
لا كاهن ولا تمثال.

400
00:53:40,349 --> 00:53:42,719
إنه يكذب مثل السجادة يا كوبر

401
00:53:44,619 --> 00:53:47,289
إنه يكذب، إنه يكذب.

402
00:53:47,322 --> 00:53:50,726
قال لي أنك تحفر
في المكان الخطأ، هاه؟

403
00:53:53,628 --> 00:53:54,596
أقسم ذلك.

404
00:53:54,630 --> 00:53:55,531
هل هذا صحيح؟

405
00:53:55,565 --> 00:53:57,300
من الأفضل أن تبدأ
أتحدث يا فتى، لأنني كذلك

406
00:53:57,333 --> 00:53:59,703
على وشك السقوط
حفر، هل تسمعني؟

407
00:54:03,505 --> 00:54:04,505
المقبرة.

408
00:54:05,273 --> 00:54:07,476
انها ليست الوحيدة
المكان الذي دفنوا فيه.

409
00:54:09,778 --> 00:54:11,513
بصقها يا فتى.

410
00:54:13,782 --> 00:54:14,782
البستان.

411
00:54:16,351 --> 00:54:18,053
استخدموا البستان.

412
00:54:18,086 --> 00:54:22,491
قل في المصالح
من كل ما نحتاجه

413
00:54:22,525 --> 00:54:27,063
رجال أقوياء للمدينة،
لأولئك الذين سوف يأتون.

414
00:54:27,096 --> 00:54:29,866
أنت تعمل معي،
وفي المقابل،

415
00:54:29,898 --> 00:54:32,768
إن شاء الله متى
كل ما يقال ويفعل،

416
00:54:32,802 --> 00:54:38,341
سوف يسود السلام، وهذا
هو ما تريده، أليس كذلك؟

417
00:54:40,509 --> 00:54:43,647
سيكون السلام هو اليوم الذي
يراك الخروج من هنا.

418
00:54:45,581 --> 00:54:50,620
الآن، أظهر شريكنا الجديد
بعض الاحترام المحلي.

419
00:54:52,655 --> 00:54:54,591
ليس قاسيًا جدًا عليه يا أولاد.

420
00:54:55,623 --> 00:54:58,560
أعطه بعض التنفس
الفضاء، هل حصلت على ذلك؟

421
00:55:00,128 --> 00:55:01,563
بالتأكيد يا ماما.

422
00:55:01,597 --> 00:55:03,700
سوف أعتني به
مثل دمي.

423
00:55:04,699 --> 00:55:06,401
أظهره للمنزل.

424
00:55:06,434 --> 00:55:08,704
نبدأ غدا
للبستان.

425
00:55:11,407 --> 00:55:13,343
شيء آخر، موريتا.

426
00:55:13,376 --> 00:55:14,577
نحن نقتل الفارين.

427
00:55:22,851 --> 00:55:24,753
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

428
00:55:51,447 --> 00:55:53,583
اللعنة الحق.

429
00:56:12,934 --> 00:56:18,507
نعم، أنا آكل طعامي
الأحذية الخاصة لتذوق المطر.

430
00:56:21,443 --> 00:56:23,412
أغلق حافظة الديك.

431
00:58:48,791 --> 00:58:49,791
لا قتل.

432
00:58:51,860 --> 00:58:54,998
أنت وأبوك و
يحتاج الآخرون إلى البقاء آمنين.

433
00:58:56,731 --> 00:58:57,731
سوف يغادرون.

434
00:59:02,170 --> 00:59:03,839
إنها حياة قاسية.

435
00:59:05,940 --> 00:59:09,645
وتحصل على بصيص من الأمل،
فقط لتمزيقها بعيدا.

436
00:59:16,085 --> 00:59:20,857
كلاريسا، أنا لم أمت، ليس بعد.

437
00:59:22,657 --> 00:59:24,626
أنوي البقاء على قيد الحياة.

438
00:59:26,695 --> 00:59:29,865
لديك، الخاص بك
الأب، وغيرها الكثير.

439
00:59:29,898 --> 00:59:31,668
ومات كثيرون.

440
00:59:35,137 --> 00:59:38,808
الصحراء واسعة،
هذا مؤكد.

441
00:59:40,775 --> 00:59:41,777
لكن الأحلام.

442
00:59:45,246 --> 00:59:50,719
قلبي ينبض،
وآمل أن تكون كذلك أيضًا.

443
00:59:53,121 --> 00:59:54,723
أنا أسمي هذا الحب.

444
00:59:57,092 --> 01:00:00,663
وقلبي يشعر أيضاً

445
01:00:01,764 --> 01:00:02,965
ولا شيء يمكن أن يوقف ذلك الآن.

446
01:00:02,998 --> 01:00:04,601
ليس أنا، وليس أنت.

447
01:00:06,101 --> 01:00:07,937
أنا أسمي ذلك هدية.

448
01:00:09,204 --> 01:00:10,204
أنا خائف.

449
01:00:12,740 --> 01:00:16,211
على الرغم من
القهر صدقوني

450
01:00:16,244 --> 01:00:19,081
أفضل أن أموت
معك في نظري

451
01:00:20,048 --> 01:00:21,683
من العيش في أي مكان آخر.

452
01:00:26,889 --> 01:00:29,025
وعد مني لك
سوف يقاتل، ألونزو.

453
01:00:31,025 --> 01:00:32,728
الكفاح من أجل حياتك.

454
01:00:35,463 --> 01:00:37,265
إذا مت الآن ذلك
لقد وجدتك،

455
01:00:37,298 --> 01:00:39,034
سأموت بالتأكيد أيضًا.

456
01:01:15,003 --> 01:01:16,072
دانغ، فيرن.

457
01:01:17,072 --> 01:01:19,175
لن تفعل ذلك يا أخي.

458
01:01:19,208 --> 01:01:21,177
لماذا نحتاجه على أي حال؟

459
01:01:21,210 --> 01:01:22,111
نحن بحاجة إليه.

460
01:01:22,144 --> 01:01:24,746
لقد ذهبت واستثمرت
الكثير من العرق

461
01:01:24,780 --> 01:01:25,789
أن تأخذها مني

462
01:01:25,813 --> 01:01:28,183
من أجل افتتان امرأة.

463
01:01:28,217 --> 01:01:29,919
نعم، أنا أبحث
عليك يا كوبر

464
01:01:29,952 --> 01:01:31,988
ماذا تعرف
عن المشاعر، هاه؟

465
01:01:33,088 --> 01:01:36,693
تصويب، أو سأفعل
أن تأخذ أن هناك بندقية.

466
01:01:37,326 --> 01:01:38,795
الجحيم سوف تفعل.

467
01:02:00,815 --> 01:02:02,117
احصل على بعض الماء.

468
01:02:02,150 --> 01:02:03,150
نحن نحصل على انخفاض.

469
01:02:05,119 --> 01:02:06,119
إنه مريض.

470
01:02:08,956 --> 01:02:11,727
تلك الفتاة اللطيفة هو
وضع نصب عينيه،

471
01:02:14,963 --> 01:02:16,999
حصلت على عيون شريف.

472
01:02:27,376 --> 01:02:28,544
على قدميك.

473
01:02:30,144 --> 01:02:33,348
تبدو مثل هذا واحد تم القبض عليه
تلك الحمى الصفراء يا أخي!

474
01:02:36,918 --> 01:02:38,219
الجحيم، لا يوجد
يبقى هنا،

475
01:02:38,253 --> 01:02:39,956
ولكن يمكننا بسهولة تغيير ذلك.

476
01:02:40,588 --> 01:02:42,124
أين بعد ذلك أيها المأمور؟

477
01:02:45,427 --> 01:02:48,264
ها هو يتحدث
لك يا فتى الجبل!

478
01:02:48,297 --> 01:02:50,274
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
عن تلك الجبال يا كوبر!

479
01:02:50,298 --> 01:02:51,366
سهل يا فتى.

480
01:02:51,400 --> 01:02:53,211
إنها مليئة بالحيوانات،
بعضها كبير وبعضها صغير،

481
01:02:53,235 --> 01:02:56,138
لكن كلهم لديهم أدمغة
أكبر من نفسك.

482
01:02:56,170 --> 01:02:56,938
لهذا السبب كنت هنا

483
01:02:56,972 --> 01:02:58,808
لمدة ستة أشهر
ولم تجد شيئا!

484
01:03:03,244 --> 01:03:05,146
أنتم يا أولاد بحاجة إلى الماء.

485
01:03:16,925 --> 01:03:18,928
ربما كان بإمكانك قتلي.

486
01:03:56,431 --> 01:03:57,834
جحيم.

487
01:03:59,934 --> 01:04:05,307
ماما، ماما، البئر،
البئر جاف تقريبًا.

488
01:04:08,110 --> 01:04:09,245
انها ليست جيدة، لا.

489
01:04:10,913 --> 01:04:11,981
ثم لم يكن كذلك أبداً.

490
01:04:13,447 --> 01:04:16,217
حسنا، ماذا سنفعل؟

491
01:04:16,251 --> 01:04:17,854
استمر يا بني

492
01:04:21,222 --> 01:04:22,257
هذا ليس صحيحا، ماما.

493
01:04:23,958 --> 01:04:26,261
يجب أن نغادر بينما
الخيول لا تزال بصحة جيدة.

494
01:04:27,461 --> 01:04:29,364
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، ريد.

495
01:04:29,398 --> 01:04:30,967
فكر في الأمر.

496
01:04:31,432 --> 01:04:34,235
أنت لا تريد التخلي
ما كنت قد تعرق

497
01:04:34,268 --> 01:04:36,137
من الصعب جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

498
01:04:36,704 --> 01:04:39,007
العودة إلى كونها لا أحد؟

499
01:04:39,041 --> 01:04:41,343
أنا لا أهتم
ضحكة أحد يا ماما.

500
01:04:41,376 --> 01:04:43,212
لا أحتاج لشيء،

501
01:04:44,413 --> 01:04:47,149
لا شيء آخر غير أن تكون على قيد الحياة.

502
01:04:48,516 --> 01:04:51,119
حدسي يقول لي
هذا ليس صحيحا،

503
01:04:52,420 --> 01:04:54,088
العبث مع الموتى وجميع.

504
01:04:54,121 --> 01:04:56,892
أنا لا أحب الطريقة
أنت تتحدث يا ريد

505
01:04:59,161 --> 01:05:07,161
نحن رايلز، نبقى قريبين،
من خلال الخير والشر.

506
01:05:10,304 --> 01:05:12,040
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

507
01:05:12,074 --> 01:05:13,074
يمسك.

508
01:05:21,182 --> 01:05:23,318
اذهب وأخبر إخوانك
يجب أن نسرع.

509
01:05:35,230 --> 01:05:39,168
الآن هو الوقت المناسب ل
تضرع إلى الرب.

510
01:05:39,201 --> 01:05:41,971
الماء في
حسنا يختفي.

511
01:05:42,003 --> 01:05:45,440
يجب علينا أن نناشد
الحقيقة والملاءمة.

512
01:05:45,474 --> 01:05:49,145
يجب أن نوحد صفوفنا
الأصوات معا

513
01:05:50,012 --> 01:05:56,018
لدعوة الرب إلى
إعادة النظر في قراره.

514
01:06:00,021 --> 01:06:04,325
ربي في ذمتك
الرحمة، أرسل المطر

515
01:06:04,358 --> 01:06:06,261
في هذه المدينة الجافة التي لا ماء فيها.

516
01:06:07,295 --> 01:06:08,965
نصلي باسمك.

517
01:06:15,237 --> 01:06:20,376
هذه حجارة البركة
من الكنيسة المقدسة.

518
01:06:25,579 --> 01:06:27,148
افعل كما أفعل.

519
01:06:27,181 --> 01:06:30,318
نصلي باسمك.

520
01:06:30,351 --> 01:06:32,620
يصلي.

521
01:06:32,653 --> 01:06:34,355
كما أصلي.

522
01:06:52,340 --> 01:06:53,476
تعالوا وصلوا معي.

523
01:06:55,110 --> 01:06:57,279
ليس الله الذي جئت لأجده.

524
01:06:57,846 --> 01:06:59,115
أرى.

525
01:07:02,284 --> 01:07:05,121
لقد سمعتك عند البئر.

526
01:07:06,153 --> 01:07:09,424
أريد أن أقول لك
وأفكار والدي.

527
01:07:14,362 --> 01:07:19,502
ولماذا سأكون
مهتم بك؟

528
01:07:22,503 --> 01:07:24,506
اعذروني على القول

529
01:07:26,141 --> 01:07:29,345
ولكن في انتظار الله
لفعل شيء ما،

530
01:07:30,244 --> 01:07:33,114
سيكون أكثر منطقية
لإرسال الرجال للمساعدة

531
01:07:33,148 --> 01:07:35,184
إلى نوجاليس أو إل باسو.

532
01:07:35,217 --> 01:07:38,187
وأي نوع من المساعدة
هل تعتقد أننا سوف نحصل

533
01:07:38,219 --> 01:07:40,355
مع عدم وجود أي قيمة هنا؟

534
01:07:41,255 --> 01:07:44,459
أرواح البشر، فهي ذات قيمة.

535
01:07:45,726 --> 01:07:49,097
إذا كان الله الذي تخدمه
وصلت لتلك المدن

536
01:07:49,130 --> 01:07:50,432
سوف يظهرون لنا الرحمة.

537
01:07:52,900 --> 01:07:55,336
لدي فقط من أي وقت مضى
رأيتك في الظل

538
01:07:56,605 --> 01:07:58,340
مثل الكثيرين هنا

539
01:07:59,708 --> 01:08:01,444
لدينا أرض.

540
01:08:02,277 --> 01:08:07,316
يمكن للرجال الذهاب للحصول على قرض
وحفر البئر أعمق.

541
01:08:07,349 --> 01:08:10,486
أنا أعرف عندما يكون صغيرا
امرأة تنضح بالحب.

542
01:08:12,219 --> 01:08:15,390
أنت لم تولد لتنمو
قديم ووحيد هنا.

543
01:08:16,490 --> 01:08:20,295
هذا هو كل شيء عن ألونزو
موريتا، أليس كذلك؟

544
01:08:21,296 --> 01:08:23,099
كنت أعرف أنك لن تستمع.

545
01:08:24,666 --> 01:08:27,103
الإيمان، امرأة شابة!

546
01:08:27,569 --> 01:08:30,206
يجب أن نثبت إيماننا!

547
01:08:31,372 --> 01:08:33,108
كل شيء أو لا شيء.

548
01:08:35,543 --> 01:08:36,477
ثم الله الذي تعبده

549
01:08:36,511 --> 01:08:38,481
ميت مثل قلبك.

550
01:08:39,648 --> 01:08:43,119
كلاريسا هوكينز، لا أحد يغادر.

551
01:08:52,426 --> 01:08:54,529
البئر شبه فارغ.

552
01:08:58,667 --> 01:09:00,269
الآن، استمع.

553
01:09:04,271 --> 01:09:07,308
لا أسمع شيئًا،
فقط أنفاسي.

554
01:09:08,243 --> 01:09:09,478
فقط خوفك.

555
01:09:11,378 --> 01:09:12,413
يستمع.

556
01:09:14,548 --> 01:09:16,517
ليس لدينا وسيلة.

557
01:09:16,551 --> 01:09:18,520
إيتا هو الكاهن الذي عاد.

558
01:09:18,552 --> 01:09:20,355
هي تحمل المدينة.

559
01:09:21,456 --> 01:09:23,225
يجب أن نغادر.

560
01:09:23,257 --> 01:09:28,163
أنا في النهاية الخاطئة للحياة،

561
01:09:28,563 --> 01:09:32,768
وأنا لم أفعل ذلك
على طول الطريق إلى هذا العصر

562
01:09:32,801 --> 01:09:35,337
عن طريق اختيار اتباع الخوف.

563
01:09:35,369 --> 01:09:42,677
كل ندبة، كل وجع،
كل شعرة بيضاء تراها،

564
01:09:43,411 --> 01:09:46,482
حصل بالطريقة الصعبة كل
يوم من خلال عدم الاستسلام.

565
01:09:47,681 --> 01:09:48,681
كل يوم.

566
01:09:50,385 --> 01:09:56,558
الآن، اسمحوا لي
خذ هؤلاء معي

567
01:09:56,591 --> 01:10:00,796
اسمحوا لي أن تأخذ القلق و
الخوف معي يا طفلي

568
01:10:00,828 --> 01:10:08,828
وأنت، نعم، أنت، فقط
تأكد من أن تكون حرا.

569
01:10:13,307 --> 01:10:16,511
يجرؤ على اتباع قلبك.

570
01:10:17,746 --> 01:10:21,283
ومنحني الفخر.

571
01:10:21,315 --> 01:10:23,618
هذا كل ما أطلبه منك.

572
01:10:27,488 --> 01:10:28,488
لا، لا، لا.

573
01:10:34,529 --> 01:10:36,598
- أب!
- اسكت.

574
01:10:36,631 --> 01:10:37,700
كلاريسا...

575
01:10:41,536 --> 01:10:44,306
ثق بألونزو.

576
01:10:44,639 --> 01:10:49,311
والآن يا عزيزتي يجب عليك...

577
01:10:52,546 --> 01:10:55,483
الكفاح من أجل البقاء.

578
01:11:28,382 --> 01:11:29,717
الآن قم بتحميل المسدس.

579
01:11:33,387 --> 01:11:34,855
أنا لا أمانع في عدم القيام بالقتل.

580
01:11:34,889 --> 01:11:36,558
قم بتحميل المسدس.

581
01:12:12,926 --> 01:12:14,562
يحتاج إلى زيت.

582
01:12:17,164 --> 01:12:18,499
جرب صانع السلام.

583
01:12:40,988 --> 01:12:42,557
الآن أمسكها بثبات.

584
01:13:24,032 --> 01:13:27,603
هناك تابوت هنا،
وسوف أجده.

585
01:13:34,742 --> 01:13:35,742
حفر!

586
01:13:39,713 --> 01:13:43,951
لقد ذهبت كل شيء خاطئ
منذ أن حصلت عليك تلك المرأة.

587
01:13:43,984 --> 01:13:45,486
وقالت انها سوف تكون لي.

588
01:13:45,520 --> 01:13:48,590
خطأ يا حلو
أخي، ستكون له.

589
01:13:50,958 --> 01:13:53,994
لا شيء سيصلح ذلك
سياج الطين وجهك القبيح لك.

590
01:13:54,028 --> 01:13:56,565
تقصد هذا
مخلوق صغير هنا؟

591
01:14:00,033 --> 01:14:01,469
هاه؟

592
01:14:02,737 --> 01:14:03,672
أنظر إليه.

593
01:14:03,704 --> 01:14:05,740
لا يستطيع أن يقول الظربان
من القطط المنزلية، هاه؟

594
01:14:21,122 --> 01:14:23,725
ما الذي تنظر إليه، هاه؟

595
01:14:27,529 --> 01:14:29,565
إلى ماذا تنظر؟

596
01:14:30,564 --> 01:14:33,534
- دي ساندوفال.
- ماذا قلت؟

597
01:14:33,568 --> 01:14:34,269
هاه؟

598
01:14:34,301 --> 01:14:35,970
دي ساندوفال.

599
01:14:36,003 --> 01:14:37,772
ماذا تقول يا فتى؟

600
01:14:39,774 --> 01:14:42,578
هذا كل شيء هناك،
هذه هي الشجرة هناك.

601
01:14:43,110 --> 01:14:44,912
هذا ما تقصده؟

602
01:14:44,945 --> 01:14:46,747
من المفترض أن نفعل ذلك
يكون حفر هناك؟

603
01:14:46,780 --> 01:14:47,548
هل هذا ما تقصده؟

604
01:14:47,582 --> 01:14:49,885
يقول يجب علينا
يكون حفر هناك!

605
01:15:19,113 --> 01:15:21,617
ماذا لديك هناك يا فتى؟

606
01:15:22,850 --> 01:15:23,850
ما هذا؟

607
01:15:28,756 --> 01:15:29,925
ابن البندقية!

608
01:15:30,858 --> 01:15:32,027
رائع!

609
01:15:32,060 --> 01:15:33,595
- يهاو!
- ماذا لديك؟

610
01:15:33,627 --> 01:15:35,029
إنه هنا يا ريد!

611
01:15:35,063 --> 01:15:36,063
تعال.

612
01:15:38,166 --> 01:15:39,601
ما هذا؟

613
01:15:40,601 --> 01:15:44,905
المودة لبلدي
العقل والروح والروح،

614
01:15:44,939 --> 01:15:45,939
يتم منحها.

615
01:15:46,841 --> 01:15:49,544
هيا الآن، مساعدة
لي الحصول على هذا الغطاء.

616
01:16:13,967 --> 01:16:14,967
هاه؟

617
01:16:16,938 --> 01:16:17,938
هاه؟

618
01:16:23,144 --> 01:16:25,080
انها مجرد حفنة من حماقة لعنة!

619
01:16:37,992 --> 01:16:41,663
الآن غادر هذه المدينة،
وأخبر من تقابلهم

620
01:16:41,695 --> 01:16:43,798
لا يوجد مخفي
الذهب في النهر الجاف.

621
01:16:44,798 --> 01:16:47,001
ماذا ستفعل
هل تفعل ذلك يا ألونزو موريتا؟

622
01:16:48,703 --> 01:16:49,838
سوف نعيش حياتنا.

623
01:16:49,871 --> 01:16:50,872
بدون ماء؟

624
01:16:52,939 --> 01:16:56,611
سوف أركب
إلى نوجاليس، أحضر المساعدة.

625
01:16:57,278 --> 01:16:58,714
وثم؟

626
01:16:59,881 --> 01:17:01,984
سأتزوج المرأة التي أحبها.

627
01:17:02,917 --> 01:17:07,856
حسنًا، أقول أن نشنقه
من أن هناك اباتشي الصنوبر.

628
01:17:11,893 --> 01:17:14,129
الويسكي ليس معبدي فحسب

629
01:17:22,904 --> 01:17:24,673
تصمد، تصمد.

630
01:17:27,007 --> 01:17:31,112
سنفعل هذا، ولكن
سنفعل ذلك بشكل صحيح.

631
01:17:33,180 --> 01:17:37,885
سنشنقك حيث
المدينة بأكملها يمكن أن تراك.

632
01:17:41,021 --> 01:17:44,191
احزموا حقائبكم الحربية،
جمع الخيول،

633
01:17:44,225 --> 01:17:46,161
أي ماء يمكنك العثور عليه.

634
01:17:46,194 --> 01:17:47,963
سنشنقه في الصباح.

635
01:17:48,796 --> 01:17:49,931
ثم سنواصل الركوب.

636
01:17:57,505 --> 01:17:58,940
أبقيه جميلا.

637
01:18:00,073 --> 01:18:02,977
أنت لا تريد أن تفسد
مشهد للناظرين.

638
01:18:06,980 --> 01:18:09,216
الأمر لا يتعلق
لم يعد لها وجود يا ماما.

639
01:18:09,250 --> 01:18:10,318
بالطبع هو كذلك يا بني.

640
01:18:10,350 --> 01:18:12,286
انها عني.

641
01:18:12,319 --> 01:18:17,024
أقاربنا لم يفعلوا ذلك قط
أحب أن أشعر بالإهانة.

642
01:18:18,091 --> 01:18:21,028
اذهب وأخبرها أنك تحبها.

643
01:18:23,331 --> 01:18:28,003
لقد أعطيتك الدماغ،
اللعنة، استخدمه!

644
01:18:30,070 --> 01:18:31,105
حسنًا يا ماما.

645
01:18:40,547 --> 01:18:43,017
سيكون لديك ثلاثة أيام،

646
01:18:44,786 --> 01:18:47,122
ثلاثة أيام حتى الخاص بك
يبدأ الجلد بالانكماش،

647
01:18:48,355 --> 01:18:50,725
يبدأ دمك في التكاثف،

648
01:18:51,826 --> 01:18:53,829
وتبدأ أعضائك بالنزيف.

649
01:19:00,067 --> 01:19:05,040
أنا أحب ذلك عندما تكون
أفكر بي، شريف.

650
01:19:09,143 --> 01:19:14,115
سيأتي الفجر، وسوف تتأرجح،
وهذه حقيقة قاسية.

651
01:19:14,148 --> 01:19:15,148
نعم يا سيدي.

652
01:19:21,889 --> 01:19:22,991
انتبه له يا أخي.

653
01:20:13,006 --> 01:20:14,006
كلاريسا.

654
01:20:17,645 --> 01:20:19,114
لقد جئت إليك غير مسلح.

655
01:20:22,216 --> 01:20:23,885
ثم ارتكبت خطأ.

656
01:20:23,917 --> 01:20:26,187
لقد صنعت القليل، ولكن
الآن أريد أن أفعل الخير.

657
01:20:31,057 --> 01:20:34,929
ثم سوف تستدير
وخذني إلى ألونزو.

658
01:20:37,398 --> 01:20:40,435
أنت ستغادر
هنا معي يا أميرة.

659
01:20:40,467 --> 01:20:43,070
أنا أقدم لك أ
فرصة للبدء من جديد.

660
01:20:44,204 --> 01:20:45,204
أنت في حالة سكر.

661
01:20:46,239 --> 01:20:48,342
أنا أطلب يدك.

662
01:20:48,376 --> 01:20:52,113
أفضل أن أموت
من الذهاب معك.

663
01:20:56,984 --> 01:20:59,254
فقط ضع البندقية جانباً
الآن من فضلك يا عزيزتي الفطيرة.

664
01:21:00,488 --> 01:21:02,257
كلاريسا!

665
01:21:06,159 --> 01:21:07,227
كلاريسا!

666
01:21:13,333 --> 01:21:15,035
باسكال!

667
01:21:21,408 --> 01:21:23,043
لا، لا، لا، لا.

668
01:21:34,087 --> 01:21:35,087
لا!

669
01:21:50,203 --> 01:21:54,308
لا، لا.

670
01:21:56,310 --> 01:21:57,345
بابي.

671
01:22:05,118 --> 01:22:06,119
لا.

672
01:24:49,750 --> 01:24:51,385
تنحى جانبا!

673
01:24:51,685 --> 01:24:55,223
أسلحتك ليست كذلك
مباراة لبنادقنا!

674
01:24:58,692 --> 01:25:00,361
معركتنا ليست معك

675
01:25:02,296 --> 01:25:04,532
تقودنا إلى موريتا،
وسوف نركب.

676
01:25:06,367 --> 01:25:09,203
أنا هنا يا كوبر.

677
01:25:09,235 --> 01:25:14,141
الآن، أسقط الخاص بك
البنادق، افعل ذلك ببطء.

678
01:25:15,309 --> 01:25:17,245
لقد سمعت ما قاله، يا راعي البقر.

679
01:25:26,953 --> 01:25:31,625
هل هذا ما أحصل عليه
كل المساعدة التي أقدمها لك؟

680
01:25:31,658 --> 01:25:34,495
تعلمون جميعا ما هو
لقد كان يجري هنا،

681
01:25:35,729 --> 01:25:39,400
ومع ذلك، أنظر إليك.

682
01:25:40,768 --> 01:25:44,505
لا أحد منكم على استعداد لذلك
افعل ما يجب القيام به.

683
01:25:44,537 --> 01:25:46,406
عمل الرب!

684
01:25:47,774 --> 01:25:52,146
لقد تم التعامل مع هذه المدينة
ضرر كبير،

685
01:25:53,314 --> 01:25:57,152
ضرر هائل
إلى المدينة والريف.

686
01:25:59,386 --> 01:26:05,493
لقد عملت بلا كلل على
هذه الحدود الجنوبية التي ينعدم فيها القانون

687
01:26:06,793 --> 01:26:11,165
لإعادة البناء، ووضع القواعد،

688
01:26:12,832 --> 01:26:19,273
ليجعلكم جميعاً أكثر براً
في عيون ربنا.

689
01:26:20,306 --> 01:26:25,445
وأنت يا أبوك الكافر

690
01:26:25,645 --> 01:26:27,481
حصل على ما كان يأتي إليه.

691
01:26:28,448 --> 01:26:34,421
لا هو ولا أنت يملك
الشجاعة لتكريم هذه الأرض،

692
01:26:34,454 --> 01:26:36,590
وأنت تتصل
نفسك أمريكي؟

693
01:26:38,792 --> 01:26:42,330
حسنا، حصلت
شيء لأقوله لك.

694
01:26:44,331 --> 01:26:48,236
هذه المدينة تنتمي إلى الاتحاد.

695
01:26:49,770 --> 01:26:53,308
لقد مر التحذير.

696
01:26:55,275 --> 01:26:58,445
هذا هو المعقل الأخير للشيطان.

697
01:26:58,479 --> 01:26:59,514
كافٍ!

698
01:27:00,847 --> 01:27:03,517
الآن تنحى عن ذلك
الحصان، إيتا رايلز.

699
01:27:04,451 --> 01:27:05,753
بطيئة حقيقية.

700
01:27:05,786 --> 01:27:07,455
ابقي حيث أنت يا أماه.

701
01:27:08,855 --> 01:27:11,291
ألست سعيدًا برحيلنا؟

702
01:27:11,324 --> 01:27:13,026
سعيد بعودة المدينة؟

703
01:27:13,060 --> 01:27:14,429
أنت لن تغادر.

704
01:27:15,563 --> 01:27:18,466
لقد تخليت عن هذا الحق عندما
لقد قتلت والدي.

705
01:27:19,699 --> 01:27:21,334
يبدو أننا لا نستطيع أن نتفق على أي شيء.

706
01:27:21,368 --> 01:27:25,240
انزل من ذلك الحصان،
إيتا أو فيرن يحصلان عليها أولاً.

707
01:27:34,914 --> 01:27:36,516
أنا أعزل يا بني.

708
01:27:38,085 --> 01:27:42,723
فيرن، ريد، أسقطوا أسلحتكم.

709
01:27:53,667 --> 01:27:54,769
الآن أنت.

710
01:28:13,386 --> 01:28:14,688
النزول من هذا الحصان.

711
01:28:16,390 --> 01:28:19,427
والقيام بخطوة واحدة كاذبة،
وسوف أفجر وجهك.

712
01:28:26,667 --> 01:28:28,669
الكلمة هي الكونفدرالية
جيش الدولة يمر

713
01:28:28,702 --> 01:28:29,770
من هنا في خمسة أيام.

714
01:28:29,802 --> 01:28:32,506
سيتم تسليمك إلى
لهم عندما يمرون.

715
01:28:33,474 --> 01:28:35,610
أنا آخذ حصاني
وأنا أركب.

716
01:28:37,411 --> 01:28:39,347
هذا صحيح، أليس كذلك، شريف؟

717
01:28:39,380 --> 01:28:41,316
لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك، ريد.

718
01:28:45,685 --> 01:28:47,788
ماذا فعلت يا بني؟

719
01:28:53,827 --> 01:28:55,530
ماذا فعلت؟

720
01:28:58,798 --> 01:29:00,467
أنت لست عائلة.

721
01:29:33,434 --> 01:29:34,735
كوبر!

722
01:30:13,539 --> 01:30:17,043
سوف تتأرجح من ذلك
حبل المشنقة إما حيا أو ميتا!

723
01:30:54,981 --> 01:30:55,882
هيا أيها الأمير الصغير.

724
01:30:55,917 --> 01:30:58,819
أنت لا شيء سوى
القليل من الصخب.

725
01:32:23,069 --> 01:32:24,604
كوبر!

726
01:32:27,940 --> 01:32:28,940
كوبر!

727
01:33:11,717 --> 01:33:12,717
كوبر!

728
01:33:17,858 --> 01:33:18,893
لقد انتهيت من الركض.

729
01:33:21,261 --> 01:33:22,738
لقد جلبت هذا
نفسك كلاريسا.

730
01:33:22,762 --> 01:33:24,664
لو كنت أحببتني فقط،

731
01:33:24,698 --> 01:33:26,000
والدك سوف
لا يزال على قيد الحياة.

732
01:33:26,033 --> 01:33:26,968
لكنه في مكان أفضل الآن.

733
01:33:27,001 --> 01:33:29,103
أين والدي
وأين أنت ذاهب

734
01:33:29,136 --> 01:33:31,105
هما مكانان مختلفان.

735
01:33:43,115 --> 01:33:44,884
لن تطلقي النار علي، كلاريسا.

736
01:33:44,917 --> 01:33:47,621
أنا أعرفك، لطفك
هو ضعفك.

737
01:33:50,157 --> 01:33:51,626
رمي إلى أسفل.

738
01:33:52,158 --> 01:33:53,827
لقد أخبرتك يا كلاريسا.

739
01:33:55,261 --> 01:33:56,229
لقد انتهيت من الركض.

740
01:33:56,262 --> 01:33:57,831
نعم أنت على حق.

741
01:34:04,237 --> 01:34:06,874
تزوجيني في الجحيم يا كوبر رايلز.

742
01:37:37,250 --> 01:37:42,222
الرمال و
الغبار من الكتب السماوية القديمة.

743
01:37:43,122 --> 01:37:49,996
حكايات خصبة
الأراضي والقمح الذهبي،

744
01:37:50,430 --> 01:37:52,933
والغابات الخضراء.

745
01:38:05,377 --> 01:38:10,383
♪ المطر يتساقط من السماء ♪

746
01:38:10,417 --> 01:38:13,253
♪ في عينيك ♪♪

747
01:38:13,286 --> 01:38:16,089
♪ في عينيك ♪

748
01:38:16,122 --> 01:38:21,095
♪ الألم يتذكر
في كل الأوقات ♪

749
01:38:21,293 --> 01:38:23,963
♪ عند النار
كانت الرياح مشتعلة ♪

750
01:38:23,997 --> 01:38:29,103
♪ من الخطيئة في الداخل ♪

751
01:38:30,103 --> 01:38:31,004
♪ لذا احزم كل أغراضك ♪

752
01:38:31,037 --> 01:38:35,274
♪ ونعيش لنقول
واحصل على توصيلة ♪

753
01:38:35,307 --> 01:38:37,276
♪ القيادة من خلال
الظلام مع الشيطان ♪

754
01:38:37,310 --> 01:38:41,081
♪ أجلس بجانبك ♪

755
01:38:41,113 --> 01:38:43,382
♪ الشعور باللون الأزرق
أنت تنقسم إلى قسمين ♪

756
01:38:43,416 --> 01:38:46,153
♪ في عقلك ♪

757
01:38:46,185 --> 01:38:47,196
♪ لكن هذا لا يهم حقًا ♪

758
01:38:47,220 --> 01:38:52,926
♪ عندما تغرق
في رمال الزمن ♪

759
01:38:57,497 --> 01:39:02,469
♪ اللوم لا يمكنك إخفاءه ♪

760
01:39:03,036 --> 01:39:04,981
♪ عندما تأخذ قليلا
تجول في روحك ♪

761
01:39:05,005 --> 01:39:08,442
♪ في مرايا عقلك ♪

762
01:39:08,475 --> 01:39:13,480
♪ النهار يتحول إلى ليل ♪

763
01:39:13,779 --> 01:39:15,982
♪ في الظلام الخاص بك
يا قلب، هناك خطأ ما ♪

764
01:39:16,015 --> 01:39:20,286
♪ لن يكون الأمر صحيحًا أبدًا ♪

765
01:39:22,021 --> 01:39:22,922
♪ لذا احزم كل أغراضك ♪

766
01:39:22,957 --> 01:39:27,527
♪ ونعيش لنقول
واحصل على توصيلة ♪

767
01:39:27,560 --> 01:39:29,429
♪ القيادة من خلال
الظلام مع الشيطان ♪

768
01:39:29,462 --> 01:39:33,200
♪ أجلس بجانبك ♪

769
01:39:33,233 --> 01:39:35,469
♪ الشعور باللون الأزرق
أنت تنقسم إلى قسمين ♪

770
01:39:35,502 --> 01:39:38,405
♪ في عقلك ♪

771
01:39:38,438 --> 01:39:39,482
♪ لكن هذا لا يهم حقًا ♪

772
01:39:39,506 --> 01:39:45,112
♪ عندما تغرق
في رمال الزمن ♪

773
01:39:49,615 --> 01:39:53,185
♪ اغرق أو اسبح، ولكن
سوف تغرق ♪

774
01:39:53,219 --> 01:39:59,158
♪ في جميع الهيئات
الاغتسال مع المد ♪

775
01:40:03,229 --> 01:40:08,068
♪ ولا يمكنك البدء
للعيش مرة أخرى ♪

776
01:40:08,100 --> 01:40:13,206
♪ لأنه لا أحد يحصل
من هنا على قيد الحياة ♪

777
01:40:16,542 --> 01:40:21,547
♪ من الجنون أن ترغب في الموت ♪

778
01:40:22,215 --> 01:40:23,083
♪ لكنك تعيش كل يوم ♪

779
01:40:23,115 --> 01:40:27,820
♪ كما فعلت بالفعل
انزلق بعيدا ♪

780
01:40:27,854 --> 01:40:33,060
♪ أجنحة الملاك سوف تطير ♪

781
01:40:33,326 --> 01:40:38,432
♪ فوق قبرك متى
إنهم ينقذون روحك اليوم ♪

782
01:40:41,434 --> 01:40:44,404
♪ لذا احزم كل ما لديك
الأشياء والعيش لنقول ♪

783
01:40:44,436 --> 01:40:47,173
♪ وقم بجولة ♪

784
01:40:47,207 --> 01:40:49,209
♪ القيادة من خلال
الظلام مع الشيطان ♪

785
01:40:49,242 --> 01:40:52,412
♪ أجلس بجانبك ♪

786
01:40:52,444 --> 01:40:55,281
♪ الشعور باللون الأزرق
أنت تنقسم إلى قسمين ♪

787
01:40:55,314 --> 01:40:57,850
♪ في عقلك ♪

788
01:40:57,884 --> 01:40:58,894
♪ لكن هذا لا يهم حقًا ♪

789
01:40:58,918 --> 01:41:04,424
♪ عندما تختنق
على رمال الزمن ♪

790
01:41:06,192 --> 01:41:07,202
♪ لا، لا يهم حقًا ♪

791
01:41:07,226 --> 01:41:12,498
♪ عندما تغرق
في رمال الزمن ♪

792
01:41:14,266 --> 01:41:15,311
♪ لا، لا يهم حقًا ♪

793
01:41:15,335 --> 01:41:21,075
♪ عندما تغرق
في رمال الزمن ♪